No wipe, HEMA, TPO, BIAB, rubber base, chablon... Si tu passes du temps à lire des fiches produits ou des tutos de manucure semi-permanente, tu es forcément tombée sur ces termes sans toujours savoir ce qu'ils veulent dire concrètement. Ce n'est pas un hasard : beaucoup viennent de l'anglais ou de l'univers professionnel de l'onglerie, et personne ne prend jamais le temps de les traduire simplement.
Chez The French Touch, notre équipe de prothésistes ongulaires cumule plus de 10 ans d'expérience en institut. On a listé ici tous les termes qui reviennent le plus souvent dans vos questions, avec une explication claire, sans jargon inutile. Un lexique à garder sous le coude à chaque fois qu'un mot te bloque avant d'acheter ou de poser ton vernis semi-permanent.
Notre collection
Vernis Semi-Permanent Professionnel
Couleurs intenses, sans TPO ni HEMA · Pigmentation couvrante en 1 à 2 couches · Tenue jusqu'à 3 semaines
Voir les vernis →
Les étapes de préparation : Nail Prep, Primer, pHBond
Nail prep est le terme générique qui désigne toute la phase de préparation de l'ongle avant la pose : limage, dépoussiérage, déshydratation. C'est l'étape que 90% des débutantes ont tendance à bâcler, alors qu'elle conditionne directement la tenue de la manucure.
Primer et pHBond font partie de ce nail prep. Le pHBond est un déshydratant qui neutralise le pH naturel de l'ongle pour préparer l'accroche. Le primer, lui, crée un pont d'adhérence entre l'ongle et la base coat. Les deux se posent en fine couche, jamais en excès. Si tu veux comprendre dans quel ordre les utiliser, notre article sur le rôle du primer ongles détaille chaque étape.
Étape essentielle
Nail Prep & Primer
Déshydratant et primer sans TPO ni HEMA · Adhérence maximale · La base de toute pose qui tient 3 semaines
Voir la préparation →
No Wipe, Matte, Cure : le vocabulaire des finitions
C'est sans doute la question qu'on nous pose le plus : que veut dire "no wipe" ? La traduction littérale est "sans essuyage". Un top coat classique laisse un film collant en surface (la couche d'inhibition) qu'il faut retirer avec un cleaner après catalysation. Un top coat no wipe est formulé pour catalyser sans laisser ce film : rien à essuyer, juste une brillance miroir directement à la sortie de la lampe. Tu trouveras le détail technique dans notre guide complet sur le top coat no wipe, ou notre comparatif top coat classique vs no wipe si tu hésites encore entre les deux.
Le terme matte (mat en anglais) désigne un top coat qui neutralise la brillance pour donner un effet velours, sans jamais changer la couleur du vernis en dessous. Et cure ou catalyser signifie simplement durcir le produit sous lampe UV ou LED, généralement 30 à 60 secondes selon la puissance de la lampe et l'épaisseur de la couche.
Notre recommandation
Top Coat No Wipe Semi-Permanent
Brillance miroir, pas d'essuyage nécessaire · Sans TPO ni HEMA · Tenue 3-4 semaines
Voir le produit →
HEMA, TPO : les acronymes à connaître avant d'acheter
HEMA (hydroxyéthyl méthacrylate) et TPO (oxyde de phényl triméthylbenzoyl phosphine) sont deux ingrédients chimiques présents dans de nombreuses formules de vernis semi-permanent classiques. Ce sont des allergènes reconnus : une exposition répétée peut sensibiliser la peau et provoquer des réactions durables, chez la cliente comme chez la professionnelle qui pose. C'est pourquoi de plus en plus de marques, dont The French Touch, formulent leurs produits sans ces deux composants. Si tu veux creuser le sujet, notre guide sur les vernis sans HEMA explique comment les repérer sur une liste d'ingrédients.
Rubber Base, Gainage, BIAB : des mots proches, des usages différents
La rubber base (littéralement "base caoutchouc") est une base coat à la texture plus dense et élastique qu'une base classique. Elle absorbe mieux les micro-chocs et convient particulièrement aux ongles fins ou cassants. Retrouve les différences précises dans notre article rubber base vs base coat.
Le gainage est la technique qui consiste à envelopper l'ongle naturel d'une fine couche de gel ou de rubber base pour le renforcer, sans extension de longueur. Le BIAB (Builder In A Bottle, "constructeur en flacon") est une variante de gainage un peu plus épaisse, qui peut légèrement structurer l'ongle. Ce ne sont pas des synonymes : le BIAB permet un renfort plus marqué que le gainage classique. Pour aller plus loin, consulte notre guide complet du gainage et notre article dédié au BIAB.
Notre recommandation
Rubber Base Coat Semi-Permanent gainante
Base gainante professionnelle · Tenue jusqu'à 3 semaines · Protège et renforce l'ongle naturel
Voir le produit →
Extensions d'ongles : Capsules, Gel X, Chablon, Pose Américaine
La pose américaine (ou Gel X) est une technique d'extension qui utilise des capsules préformées, collées puis recouvertes de gel, pour allonger l'ongle sans meulage agressif ni résine acrylique odorante. Le chablon est une technique différente : un gabarit autocollant placé sous le bord libre de l'ongle, sur lequel on sculpte directement le gel pour créer l'extension, sans capsule. Les deux méthodes ont leurs avantages propres, détaillés dans notre comparatif chablon ou capsules Gel X.
Notre recommandation
Kit Pose Américaine Gel X
Ongles longs professionnels à domicile · Sans meulage, sans odeur, sans résine · HEMA & TPO Free
Voir le produit →
Le vocabulaire du nail art : Cat Eyes, Chrome, Milky
L'effet Cat Eyes désigne un vernis chargé en particules magnétiques : en passant un aimant au-dessus juste après application, on fait remonter ces particules pour créer un rayon lumineux qui se déplace selon l'angle de vue. L'effet chrome s'obtient différemment, avec une poudre métallique frottée sur un top coat encore légèrement poisseux, pour un rendu miroir. Le milky, lui, décrit une texture de vernis laiteuse et translucide, à mi-chemin entre le nude et le blanc. Si tu prépares déjà tes prochaines manucures automnales ou que tu cherches encore des idées après nos idées nail art Halloween, ce vocabulaire te servira pour choisir précisément l'effet recherché.
Exprimez votre créativité
Nail Art & Décorations
Poudre chrome, strass, pinceau de précision, aimant cat eyes · Des designs uniques, scellés jusqu'à 3 semaines
Voir le nail art →
Ce lexique n'est pas figé : le vocabulaire de l'onglerie évolue avec les techniques. Si un terme te manque ou reste flou après lecture, tu peux toujours te référer à notre article de base sur le vernis semi-permanent, ce que c'est et comment ça marche, qui pose les fondamentaux avant d'aller plus loin dans le détail technique.
Questions fréquentes
Que veut dire "no wipe" sur un top coat ?
"No wipe" signifie littéralement "sans essuyage". Un top coat no wipe catalyse sans laisser de film collant en surface (la couche d'inhibition), contrairement à un top coat classique qu'il faut essuyer avec un cleaner après passage sous lampe.
C'est quoi le HEMA et pourquoi certaines marques l'évitent ?
Le HEMA est un ingrédient chimique courant dans les vernis semi-permanents, reconnu comme allergène potentiel en cas d'exposition répétée. De plus en plus de formules professionnelles, dont celles de The French Touch, sont conçues sans HEMA ni TPO.
Rubber base et base coat, est-ce la même chose ?
Non. La base coat classique protège l'ongle et ancre la couleur. La rubber base a une texture plus dense et élastique, pensée pour les ongles fins, mous ou cassants qui ont besoin d'un soutien supplémentaire.
Qu'est-ce qu'un chablon en pose américaine ?
Le chablon est un gabarit autocollant placé sous le bord libre de l'ongle pour sculpter une extension en gel, sans capsule préformée. C'est une alternative aux capsules Gel X, avec un rendu et une technique différents.
BIAB et gainage, c'est pareil ?
Ce sont deux techniques proches mais pas identiques. Le gainage enveloppe l'ongle naturel d'une fine couche protectrice. Le BIAB (Builder In A Bottle) est une formule un peu plus épaisse qui peut apporter un renfort structurel plus marqué.
Combien de temps tient un vernis semi-permanent une fois posé ?
Dans les conditions recommandées (préparation soignée, base et top coat adaptés), un vernis semi-permanent The French Touch tient jusqu'à 3 semaines. Le top coat no wipe ou matte peut prolonger la brillance ou l'effet mat sur toute cette durée.